Les lymphocytes à double noyau sont fortement associés à la lymphocytose polyclonale persistante à cellules B (LCPB). Cette affection bénigne est probablement due à un tabagisme important et prolongé ; l'arrêt du tabac fait disparaître les lymphocytes anormaux dans de nombreux cas. Le mécanisme exact est toutefois inconnu.